Deuteronomium 12:8

SVGij zult niet doen naar alles, wat wij hier heden doen, een ieder al wat in zijn ogen recht is.
WLCלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּן כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֧חְנוּ עֹשִׂ֛ים פֹּ֖ה הַיֹּ֑ום אִ֖ישׁ כָּל־הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽיו׃
Trans.lō’ ṯa‘ăśûn kəḵōl ’ăšer ’ănaḥənû ‘ōśîm pōh hayywōm ’îš kāl-hayyāšār bə‘ênāyw:

Aantekeningen

Gij zult niet doen naar alles, wat wij hier heden doen, een ieder al wat in zijn ogen recht is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֣א

-

תַעֲשׂ֔וּן

Gij zult niet doen

כְּ֠כֹל

-

אֲשֶׁ֨ר

-

אֲנַ֧חְנוּ

-

עֹשִׂ֛ים

doen

פֹּ֖ה

-

הַ

-

יּ֑וֹם

naar alles, wat wij hier heden

אִ֖ישׁ

een ieder

כָּל־

-

הַ

-

יָּשָׁ֥ר

recht

בְּ

-

עֵינָֽיו

al wat in zijn ogen


Gij zult niet doen naar alles, wat wij hier heden doen, een ieder al wat in zijn ogen recht is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!